Ζυρίχη, 25η Μαρτίου 2009. Χιόνι, βροχή, χιονόνερο, ριπές παγωμένου ανέμου από τα βουνά υπεράνω της λίμνης· ο άστατος, στυφός καιρός σαρώνει τους δρόμους της καλοκουρδισμένης, φιλικής πόλης, με τα καλοκουρδισμένα τραμ, τα τέλεια τρένα, τα ωραία κτίρια, τις πάπιες και τους κύκνους στην πεντακάθαρη λίμνη. Εργατικοί, μετανάστες, μικροαστοί, νεολαία με iPod, κυκλοφορούν στο κέντρο της μικρής πόλης· οι κροίσοι, οι τραπεζίτες, τα γκόλντεν μπόις, κυκλοφορούν στα προάστια, στα καλά ξενοδοχεία, ή δεν κυκλοφορούν καθόλου.
Η ποσότητα και η ποιότητα των δημόσιων χώρων εντυπωσιακή. Ζηλεύουμε. Μη ζηλεύεις, μου λένε Ελληνες φίλοι από τη Γερμανία· όλα ωραία φαίνονται, αλλά είναι ανιαρά, χωριό είναι… Οι φίλοι έχουν μεγαλώσει και ζουν σε μητροπόλεις, όπως το Βερολίνο και το Αμβούργο. Επιμένω. Οκέι, υποχωρούν, δεν είναι άσχημα, για να δουλέψεις και να ζήσεις λίγα χρόνια, οι μισθοί είναι τριπλάσιοι από τη Γερμανία, αλλά μόνο για λίγα χρόνια, δεν συμβαίνει τίποτε εδώ, τη νύχτα πέφτει νέκρα. ΟΙ Ελβετοί φίλοι χαμογελούν.
Το βράδυ συμμετέχουμε σε μια ανοιχτή πολιτική συζήτηση. Θέμα: “Athen brennt – H Αθήνα καίγεται”. Βρισκόμαστε στην περίφημη Rote Fabrik, έναν μεγάλο πολιτιστικό οργανισμό, από τους σημαντικότερους αυτοδιαχειριζόμενους χώρους στην Ευρώπη. Από τις αίθουσες της Kόκκινης Φάμπρικας (χτισμένης με κόκκινα τούβλα), στα 29 χρόνια ζωής της, έχουν περάσει ποπ αστέρια, ζωγράφοι, σκηνοθέτες, χορευτές, φιλόσοφοι, συγγραφείς και ποιητές, κάθε πρωτοποριακό ρεύμα, αλλά και οι κορυφαίοι εν ζωή· από Nirvana και Red Hot Chili Pepper, έως Πιερ Μπουρντιέ, Νόαμ Τσόμσκι και Γκύντερ Γκρας. Ο Δήμος της Ζυρίχης επιχορηγεί το χώρο με 2,4 εκατ. φράγκα ετησίως.
Η Rote Fabrik συνδιοργανώνει τη βραδιά για τον Ελληνικό Δεκέμβρη, μαζί με την εβδομαδιαία εφημερίδα Die Wochenzeitung (WOZ, ιδρ. 1981), μια από τις εγκυρότερες αριστερές εφημερίδες του γερμανόφωνου χώρου, αυτοδιαχειριζόμενη κι αυτή, κολεκτίβα. Παράδοξη μοίρα… Η Φάμπρικα και η WOZ είναι τέκνα της ιστορικής εξέγερσης του 1980, όταν η ελβετική νεολαία έσπαγε την Οπερα και τις τράπεζες της περίφημης Bahnhofstrasse· όταν η υπόλοιποη Ευρώπη παρακολουθούσε εμβρόντητη την εξέγερση των “χορτάτων”. «Δεν ήταν ακριβώς έτσι…» διορθώνει ευγενικά ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Στερν, βετεράνος του κινήματος, και αξιοσέβαστος διεθνής αναλυτής στη WOZ σήμερα. «Η νεολαία ξεσηκώθηκε κατά της ισοπέδωσης της μπουρζουάδικης κουλτούρας και του αφόρητου πουριτανισμού. Από τις συγκρούσεις και τις καταλήψεις ξεπήδησαν τα πιο δημιουργικά μυαλά της γενιάς μας, κινηματογραφιστές, καλλιτέχνες, διανοούμενοι, μάνατζερ… Μερικοί δεν θέλουν να ακούσουν πια για το ‘80. Αλλοι, οι πιο φτωχοί και αδύναμοι, μετά το ‘80, βούλιαξαν στην ψυχασθένεια, τις αυτοκτονίες, τα ναρκωτικά…»
Eίμαι συγκινημένος. Η ταραγμένη Ζυρίχη του ’80 ενέπνεε τους νεαρούς Ελληνες αυτόνομους τότε, πρωταγωνιστούσε στα περιοδικά τους μαζί με τους καταληψίες-κράκερ του Βερολίνου και του Αμστερνταμ. Το λέω: Είκοσι εννέα χρόνια αργότερα, είμαστε εδώ, για να ανταλλάξουμε εμπειρίες και αισθήματα. Ολα έχουν αλλάξει, μα μερικά μένουν ίδια: η δίψα για ζωή, το όραμα της αυτονομίας, η ανάγκη της αυτοδιαχείρισης, ας πούμε. Ο ελληνικός Δεκέμβρης απελευθέρωσε το καρναβάλι και την καταστροφή, ορμή ζωής και ενόρμηση θανάτου· τώρα οι νέοι, το πρεκαριάτο, βρίσκονται στο μεταίχμιο, με φόντο τη διεθνή κρίση: θα τραβήξουν προς τη ζωή, στη δύσκολη ανηφόρα, υπερασπιζόμενοι ένα τόσο-δά συμβολικό παρκάκι, μια κατάληψη; Ή θα τους ρουφήξει η καταστροφική ενόρμηση, το τυφλό μπάχαλο, ο αυτοχειριασμός; Στη Ζυρίχη, οι πλούσιοι ρεπουμπλικάνοι αναγνώρισαν πάραυτα την κατάληψη της Rotte Fabrik, την άφησαν αυτοδιαχειριζόμενη και οιονεί αυτόνομη, τη χρηματοδότησαν γενναιόδωρα, την ενσωμάτωσαν στην κοινωνία, την αφομοίωσαν. Στην Αθήνα, ο δήμαρχος επιτίθεται στα καχεκτικά δέντρα και ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου ερευνά ιστορικές καταλήψεις· έτσι ώστε ο δημόσιος χώρος αφενός να τσιμεντωθεί ολοσχερώς, οι δε νέοι να παραδοθούν στα Μώλ, στα Στάρμπακς, στην πρέζα και στην αυτοδικία.
Αφομοίωση… Ενσωμάτωση… Ρεφορμισμός… Το σκέφτομαι. Το συζητώ επιτόπου με τον Ντάνιελ της Ζυρίχης, με τον Βασίλη και τον Κύρο του Αμβούργου. Τι ακολουθεί τις φλόγες και τα οδοφράγματα; Η καταστολή, η αντιμεταρρύθμιση, η παλινόρθωση, η σκληρότητα, η εκδίκηση, η τυφλότητα, μια κοινωνία με κάγκελα και κάμερες και μίσος, ή… Ή, ένας ριζοσπαστικός ρεφορμισμός, που χτίζεται κάθε μέρα, κάθε μήνα, που ανοίγει δρόμους και στις επερχόμενες γενιές, ανοίγει δυνατότητες δημιουργικής εκδίπλωσης, συλλογικού βίου και αυτόνομων ζωνών στις γενιές των 15χρονων.
Η Ζυρίχη του Ζβίγγλιου και των τραπεζών, της αυτόνομης Rote Fabrik και της κολεκτιβίστικης WOZ, έχει κάτι να μας διδάξει γι’ αυτή την ανοιχτή δυνατότητα. Και μπορούμε πάντα να μην επαναλάβουμε τα λάθη τους.




























19 σχόλια
Ροή σχολίων γι' αυτό το άρθρο
5 Απριλίου 2009 στις 5:10 μμ
chaca-khan
Εξαιρετικό :)
5 Απριλίου 2009 στις 9:48 μμ
Αντώνης
Χα! έκπληξη!
Βέβαια στο δίπολο Rote Fabrik/Bahnhofstrasse, ας προσθέσουμε και το Needle park ως κόλαση της ανίας. Αυτό δεν χρειάστηκε για πολλά χρόνια.
5 Απριλίου 2009 στις 9:49 μμ
lazopolis
Κρίμα που δεν πήρα χαμπάρι για την εκδήλωση εγκαίρως. Θα ήθελα να την παρακολουθήσω και μένω εδώ (Ζυρίχη). Την επόμενη φορά ίσως :)
5 Απριλίου 2009 στις 10:51 μμ
kukuzelis
Μου άρεσε πολύ. Νομίζω ότι αντιμετωπίζεις τον Δεκέμβρη όπως, κατά τη γνώμη μου, πρέπει. Σαν αίνιγμα που περιμένει απάντηση: «Διαμαρτύρομαι, σπάω, καίω, πετάω πέτρες, ζητάω, φωνάζω. Τι είμαι;». Το ποτάμι θα φέρει την απάντηση (ή τις απαντήσεις) εν καιρώ. Κάποιες απ’ τις απαντήσεις που έδωσαν οι Ελβετοί, στο δικό τους αίνιγμα, με συγκίνησαν. Στα μέρη μας, φοβάμαι ότι δεν πρόκειται να συγκινηθώ στο μέλλον, but that’s just me.
5 Απριλίου 2009 στις 10:59 μμ
nikoxy
@lazopolis:
Στο περίφημο ΕΤΗ είσαι;
[Την εκδήλωση... Ε, θα την ξανακάνουμε! Και πάντως, την επόμενη φορά που είμαι Ζυρίχη θα τηλεφωνήσω...]
6 Απριλίου 2009 στις 12:17 πμ
lazopolis
Ναι, στο ETH. Οπωσδήποτε…
6 Απριλίου 2009 στις 6:19 πμ
ανδρέας
Ενδιαφέρον το άρθρο αλλά δεν το κατάλαβα αυτό το τελευταίο. Προκρίνεις δηλαδή το ριζοσπαστικό ρεφορμισμό που “ανοίγει και δρόμους στις επερχόμενες γενιές”? Τί δρόμοι θα είναι αυτοί πέρα από τις περπατημένες της ενσωμάτωσης και αφομοίωσης που αναφέρεις κι εσύ? Κατ’ εμέ αυτά τα εγχειρήματα είτε έχουν σαφή σαφή ανταγωνιστικά χαρακτηριστικά ή τίποτε. Οι αυτόνομες αυτές ζώνες δεν θα είναι παρά παραχωρημένες νησίδες ελευθερίας και μάλιστα εκφυλισμένες (από τη στιγμή που μιλάμε για χορηγίες και τα ρέστα). Ενδιαφέρουσες ως προς την προώθηση της (όποιας) δημιουργίας και συλλογικής ζωής αλλά και ,φοβάμαι, χρήσιμες ως βαλβίδες αποσυμπίεσης (ή και χωροτακτικής απομόνωσης μιας και μιλάς για κέντρο και προάστεια), που ενδέχεται ελλείψει αντίστασης να ατονήσουν ή/και να εξαφανιστούν, έστω και σαν τέτοιες. Συγγνώμη κιόλας, δεν ξέρω στο όνομα τίνος μιλάς και σε ποιους προτείνεις αυτή την δαφορετική, περισσότερη ανεκτική διαχείριση από τα πάνω ή την πιο “συνετή” πολιτική επιλογή των εξεγερμένων αντίστοιχα, αλλά δε δείχνεις να έχεις καταλάβει και πολλά από τον δεκέμβρη. Ελπίζω όχι σκόπιμα
6 Απριλίου 2009 στις 6:41 πμ
Γαριβάλδι
Στη Δανία, στις γειτονιές του Μπέλφαστ, στη Βραζιλία, στο Μεξικό, στην Ινδία, ίσως αργότερα- γιατί όχι- και στην Κίνα, την Ιαπωνία, την Ιμδονησία, την Γροιλανδία….Ο χώρος είναι άπειρος για να βρίσκουμε “παραδείγματα προς μίμηση”, η διάθεση μας αμείωτη να καταφάσκουμε εξεγερσιακά συλλογικά υποκείμενα. Μπορεί και στην καρδιά της Αφρικής να βρούμε κάποιο αυτοδιαχειριζόμενο, αμεσοδημοκρατικό χωριουδάκι…
Όμως, η πραγματικότητα είναι εδώ, μέσα μας. Είναι η δυνατότητα να κάνουμε βόλτες στα βιβλιοπωλεία, να γράφουμε σε εφημερίδες και σε έντυπα, να φιλοσοφούμε αναπολώντας τα νιάτα μας…
Πώς να λέγεται αυτό άραγε: αμεριμνησία ή ατελείωτος ναρκισσισμός;
6 Απριλίου 2009 στις 7:23 πμ
dimitris-r
Πέρασαν κιόλας τριάντα χρόνια απ’ τη “Ζυρίχη”. Σκέφτομαι πως σε τριάντα χρόνια θα ‘μαστε 80 χρονώ’ μπορεί και να μην είμαστε πλέον εδώ. Οι βλαχοδήμαρχοι ακόμα κι οι πλέον φωτισμένοι θα παραμένουν βλαχοδήμαρχοι, τα παιδιά θα παραμένουν παιδιά και κάποιοι θα τα προτιμούν …ανθρωπάκια. Γιατί εμείς εδώ έτσι το ‘χουμε, δυστυχώς.
Παρά τις εξαιρετικές κατά καιρούς επισημάνσεις, ιδιαίτερα στα δικά σου κείμενα, έχω την εντύπωση ότι νωρίς πιάσαμε τις αναλύσεις. Ή μήπως είναι ήδη αργά, αφού ήδη τσιμέντο, οχήματα και τραπεζοκαθίσματα καλύπτουν κάθε σπιθαμή δημόσιου χώρου κι οι νέοι παραδίνονται στα Μώλ, στα Στάρμπακς, στην πρέζα και στην αυτοδικία;
6 Απριλίου 2009 στις 12:21 μμ
ilias
Τον περασμένο Νοέμβρη , το media arts group Personal Cinema στο οποίο είμαι μέλος, προσεκλήθη από την association Motorenhalle στην έκθεση Monsters στη Δρέσδη, που είχε ακριβώς σαν θέμα τους μηχανισμούς exclusion and inclusion που το κράτος ή αλλιώς οι δομές εξουσίας χρησιμοποιούν για να αποκλείσουν από τον κοινωνικό διάλογο τις ακραίες κοινωνικές , πολιτικές ομάδες. Το κείμενο της έκθεσης ,στα αγγλικά, εδώ
Όπως μου εξήγησαν οι άνθρωποι εκεί η έκθεση βασιζόταν σε μεγάλο βαθμό στη πολυετή εμπειρία της διαδρομής τους από ημιπαράνομη κατάληψη στη νομιμότητα χωρίς καμιά εξάρτηση. Μετά από πολύ προσπάθεια , πισωγυρίσματα και τα συναφή, έχουν καταφέρει να κάνουν εξαιρετικές παραγωγές σε μια πόλη όπως η Δρέσδη που φημίζεται για τον συντηρητισμό της. Χρηματοδοτούνται μάλιστα, έχοντας απόλυτο έλεγχο της κατάστασης μέσω του δήμου της Δρέσδης και από ευρωπαϊκά προγράμματα. Αν μη τι άλλο, δεν περιμένουν ούτε αφήνουν χώρο σε Ζαχοπουλιακά σενάρια για τον πολιτισμό και την κοινωνία, αλλά ούτε απομονώνουν τους εαυτούς τους από το κοινωνικό γίγνεσθαι. Αντίθετα….
6 Απριλίου 2009 στις 3:38 μμ
inlovewithlife
Τα κινήματα των Autonomen λίγο ως πολύ διαλύθηκαν από το σύστημα μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του ’80, γιατί έπεσε πολύ χρήμα. Αυτό δε λέγεται όμως ρεφορμισμός αλλά αλλοτρίωση. Πήγαν σπίτι τους, πως το λένε.
Δε βλέπω τέτοια προοπτική για κινήματα, όπως το Ελληνικό. Είναι άλλες οι παραδόσεις αλλά δεν υπάρχει και χρήμα, δεν υπάρχει διέξοδος. Τη διέξοδο καλούμαστε να τη βρούμε (και τη βρίσκουμε) εμείς.
6 Απριλίου 2009 στις 6:04 μμ
ilias
Δηλαδή εδώ έχουμε να κάνουμε με κάποιου είδους ΄΄ελληνικής ιδιαιτερότητας΄΄ που δεν συνδέεται με τίποτα;
6 Απριλίου 2009 στις 6:05 μμ
ilias
Επί πλέον η Δρέσδη που ανέφερα μέχρι το 1989 ήταν ανατολική Γερμανία, Χόνεκερ, η συγκεκριμένη κατάληψη άρχισε μετά..
6 Απριλίου 2009 στις 9:15 μμ
no frost
Εσύ Ηλία πάντως μην περιμένεις να σε χρηματοδοτήσει ο Νικήτας.Αυτός χορηγεί μονο Φραγκούλη με άριες υπο το Σεληνόφως και κόκκινες καρδούλες. Αυτά του αρέσουν.
Πάλι καλά να λέμε που δεν έβαλε και ροζ Μπάρμπι!
Κρίμα στο ελλαδιστάν κανείς δεν τολμάει να πάει να κάνει κατάληψη στο ροζ δημαρχείο..Μετά θα γίνει Ο χαμός. Υπάρχει πολύς, μα πάρα πολύς κόσμος εκνευρισμένος με τον εξοχώτατο Δήμαρχο..Αλλά ποιοί θα το έκαναν αυτό;
Στην Δρέσδη και την Ζυρίχη υπάρχει προιστορία, θεσμοί, πολιτισμός, όρια στην εκτροπή κάθε είδους.Πρόκειται για οργανωμένες κοινωνίες όχι μπάχαλα χωρίς ουτε τον στοιχειώδη σεβασμό στον πολίτη και τα ανθρώπινα δικαιώματα.Κι όταν λέω μπάχαλα εννοώ την Κυβέρνηση αυτή της πλήρους ξεφτίλας.
Αλλά δυστυχώς αυτή η έλλειψη σοβαρότητας στην Ελλάδα διαχέεται ακόμη και στους αριστερούς και κυρίως στους αριστερίστικους χώρους.Μαζεύονται δηλαδή 5 κι αμέσως κάνουν διάσπαση! Έχουν 5 κουκιά και παρουσιάζονται ετοιμοπόλεμοι για την επανάσταση! Αγράμματοι κι ακαλλιέργητοι αριστεροχωριάτες που συνδέουν την αριστερά με το..ρέψιμο! Χουλιγκάνοι μιας άλλης ομάδας, θερμοκέφαλοι, τεμπελχανάδες, σταλινάκια που δυσκολεύονται να σκεφτούν ένα θέμα απο 2 πλευρές!Αυτοί θα έκαναν ευχαρίστως κατάληψη εδώ για να βρούν καμμιά γκόμενα, να ξεφύγουν λίγο απο το παιδικό δωμάτιο, να νοιώσουν ότι κάποιο ρόλο παίζουν κι αυτοί.Αλλά και τι μ΄αυτό;
Στο ελλαδιστάν δεν μπορεί κανείς να κάνει επανάσταση απο μόνος του και ήδη υπάρχει μεγάλη και ανεπανόρθωτη σε πολλά πράγματα ζημιά σ΄αυτό που ονομάζουμε Πολιτισμό.
7 Απριλίου 2009 στις 1:10 πμ
ilias
no frost
αυτά που λες αποτελούν κοινό τόπο έως σημείου που να αρχίζει να γίνεται κανείς καχύποπτος, μήπως παρασύρθηκε πολύ και παρακοιτάζει με τα μάτια ενός άλλου. Οι τύποι στη Δρέσδη δεν ξύπνησαν ένα πρωί και βρήκαν το δήμαρχο να τους κοιτάζει χαμογελώντας και σείοντας ένα συμβόλαιο χορηγίας στα χέρια του. Be sure for that:)
Όπως σε αναλογία. και οι κάτοικοι των Εξαρχείων δεν βρήκαν στο πάρκινγκ τα εργαλεία και τα δεντράκια να τους περιμένουν για φύτεμα , λέγοντας τους ΄΄καλέ γιατί αργήσατε τόσο;΄΄ Η διαφορά παρόλα αυτά βρίσκεται ανάμεσα στο know how των πολιτών να κατανοούν, να διεκδικούν αυτό που έχει ορισθεί σαν δικό τους, (από αυτούς τους ίδιους) να γνωρίζουν πως να το παίρνουν και να το διαχειρίζονται σε όλη τη κλίμακα των αξιών, ή απλώς να παραμένουν στο συμβολισμό του να χαϊδεύεις μικρά πλατανάκια ελπίζοντας να μεγαλώσουν κάποτε….
7 Απριλίου 2009 στις 4:52 μμ
mania
Αχ πολύ κρίμα που έχασα τη βραδιά στo Rote Fabrik. Βέβαια δεν μιλάω γερμανικά και στο γερμανόφωνο κομμάτι του κόσμου αυτό είναι τεράστιο μειονέκτιμα. Δεν φαντάζομαι η βραδιά να ήταν δίγλωσση (και αγγλόφωνη πχ) ε;
Εδώ χρηματοδοτούνται τα πάντα αδρά, από το Rote Fabrik έως το Dada Kunst bar. Παρόλαυτα ούτε πνευματικότητα ούτε αντίσταση βλέπω από τους Ελβετούς. Αποχαυνωμένοι στην κατανάλωση είναι απλά με άλλο τρόπο. Δεν πέτυχε και πολλά το ξεσήκωμα στα 80′ς παντως. Ο δήμος ναι χρηματοδοτεί γιορτές και πανηγύρια όλη την ωρα. Κάτι πρέπει να κάνει τα εκαντονταδες εκκατομμύρια που ξεπλένονται εδώ από την Αφρική και την Αμερική στις τράπεζες…Τίποτα δεν πετυχαν οι Ελβετοί…ποια αντίσταση; Εδώ ούτε εφημερίδες δεν διαβάζουν καλά καλά οι άνθρωοποι. Οι μόνες που διαβάζουν ειναι οι δωρεάν 20 minuten kai blick…δηλαδή τι κάνει η Madonna με ποιον βγαίνει η Paris Hilton…Μην τρελαινομαστε κιόλας με την ώριμες κοινωνίες! Από την πολύ ωριμότητα και το politically correctness είναι απολύτως άψυχοι οι άνθρωποι. Πνίγουν στο χρήμα τις αντίθετες φωνές; Τις καταστέλλουν αλλά χωρίς χημκά…
8 Απριλίου 2009 στις 12:57 πμ
no frost
Τα βλέπεις Ηλία μου;
Και στην Ζυρίχη τα χαϊδεύουν τα μικρά πλατανάκια να μεγαλώσουν. Ενώ εμείς μόλις μας φώναξε ο Αλαφούζος τρέξαμε κατα χιλιάδες να φυτέψουμε πευκάκια. Κάτι είναι κι αυτό. Βέβαια η επανάσταση θέλει κάτι παραπάνω απο έναν χορηγό και μια..τσάπα!
8 Απριλίου 2009 στις 1:04 μμ
ilias
Θέλει και μπουζούκια
9 Απριλίου 2009 στις 7:15 μμ
no frost
@ilias
άπαιχτο!